潛獵筆記簿

記下一段Rumi的詩 ---

閉起雙眼

以第三隻眼睛觀物。

伸出雙臂，

要是你希望被擁抱的話。

……

屏棄思緒。

想想思緒是誰製造出來的！

為什麼你要讓自己成為囚徒呢？

當窗開得那麼大的時候？

擺脫憂慮的糾結，

生活在靜默之中。

不斷不斷往下流，
不斷不斷擴大存在的環。

(From A Community of the Spirit)

Close both eyes

to see with the other eye.

Open your hands, 

if you want to be held.

……

Be empty of worrying.

Think of who created thought!

Why do you stay in a prison

when the door is so wide open?

Move outside the tangle of fear-thinking. 

Live in silence.

Flow down and down in always

widening rings of being.