在這不甚美好順利的時期（從疫情相關事件觀察到的人性脆弱黑暗面、快要開天窗的工作、文章難產、髖痛等等），羽生弟的美好，不論是他的溜冰演出還是他的人和他的心，果然還是療癒啊～
恭喜羽生弟在四大洲花式溜冰錦標賽拿下勝利，完成史上第一位花式溜冰大滿貫的男子選手～
這次比賽的小插曲大概算是羽生弟臨時改曲目這件事。原以為會續用2019/2020賽季的曲目，賽前突然決定改以平昌奧運的曲目出賽。
羽生弟說，「絕對想要爭一口氣。說是爭一口氣，其實是要展現最好的表演的意思。不是想做，而是會做。要更加加快腳程往前奔跑。」
「如果要我選擇的話，我更想滑好。作為一項競技，不是『想變強』或『想贏』這類的，而是以自己的花式滑冰而言，想滑得更好。」
短曲表現無懈可擊，不僅刷新短曲得分紀錄，也充分展現花式溜冰藝術性的極致。
羽生結弦選手＜男子ショートプログラム／四大陸フィギュアスケート選手権2020 in 韓国＞ノーカット配信
https://youtu.be/MVTHGfRy6Gg
短曲賽後的訪問羽生弟說：
「今天能夠以十分好的心情滑冰，能夠很好的把心情寄託在曲子裡，能夠邊想著『花式滑冰真是開心啊』邊滑冰。......無論如何能夠滑出自己的滑冰是最大的成果。比賽方面，有正因為是滑了這個曲目才能得到的快樂。能夠展現出『這就是我』的表演真是太好了。」
之後雖然長曲《Seimei》表現未盡理想，但足以順利拿下冠軍。
Exhibition演出的Hope and Legacy，不論是曲目背後的意義，編舞設計的動作風格，還是只有羽生弟能夠駕馭的染色斜肩荷葉雪紡紗服裝，就是充滿生命力的仙氣美啊～
4CC 羽生結弦 Yuzuru HANYU EX exhibition 2020.2.9 四大陸フィギュアスケート選手権 ISU Four Continents Hope&Legacy ホプレガ
https://youtu.be/AjL6asYPLWo
療癒過後，回到現實世界，再戰。等我過完這關再來好好收羽生弟美圖......
註：訪談翻譯摘自羽生結弦 Yuzuru Hanyu Taiwanese FanPage及羽翼翻譯組
延伸閱讀：m3
留言列表
